GET https://staging-65.berger-shop.de/detail/4d6cdf67181eef35e8bc74ad6edfe04b

Response
200 OK
IP
216.73.216.85
Profiled on
Token
3c26a7

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 60

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 1 wv.header.topbar.shipping <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/navigation/118e1f08232643a09fb13c4159952760#">Kostenloser Versand<sup>1</sup></a>
de-DE messages 1 wv.header.topbar.delivery <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/navigation/118e1f08232643a09fb13c4159952760#">Schnelle Lieferung</a>
de-DE messages 1 wv.header.topbar.consulting <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/navigation/9b713a7937ab421c89cf61b0388828d1#">Persönliche Beratung</a>
de-DE messages 1 wv.header.topbar.phone <a href="tel:+497118388780">+49 (0)711 838 878 0</a>
de-DE messages 1 wv.header.topbar.mail <a href="mailto:info@berger-shop.de">E-Mail</a>
de-DE messages 1 wv.header.topbar.partner <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/navigation/9b713a7937ab421c89cf61b0388828d1#">Ansprechpartner</a>
de-DE messages 6 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE messages 5 general.menuLink Menü
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suche Produkte nach Produktname, Artikelnummer, EAN, GTIN, ...
de-DE messages 3 header.searchButton Suchen
de-DE messages 4 header.wishlist Merkzettel
de-DE messages 6 account.myAccount Ihr Konto
de-DE messages 5 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 4 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 2 account.orRegister oder
de-DE messages 4 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE messages 4 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 4 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 4 account.addressLink Adressen
de-DE messages 4 account.paymentLink Zahlungsarten
de-DE messages 4 account.ordersLink Bestellungen
de-DE messages 4 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 4 general.star *
de-DE messages 1 general.homeLink Home
de-DE messages 7 wv.header.navigation.showCategory Kategorie %category% anzeigen
de-DE messages 43 wv.header.navigation.showSubcategories Unterkategorien anzeigen
de-DE messages 2 wv.header.navigation.backToParentCategory Zurück zur übergeordneten Kategorie
de-DE messages 7 wv.header.navigation.gotoCategory Zur Kategorie gehen
de-DE messages 2 wv.header.navigation.open öffnen
de-DE messages 2 general.mainMenu Zeige alle Kategorien
de-DE messages 2 general.back Zurück
de-DE messages 1 general.showCategory Streugutbehälter & Streuwagen anzeigen
de-DE messages 1 wv.productBox.deliveryTime Versandfertig in ca.
de-DE messages 1 wv.productBox.deliveryTimeDays Werktagen
de-DE messages 1 wv.productBox.freeShipping Kostenloser Versand<sup>1</sup>
de-DE messages 1 component.product.quantitySelect.decrease Anzahl verringern
de-DE messages 1 component.product.quantitySelect.label Anzahl
de-DE messages 1 component.product.quantitySelect.increase Anzahl erhöhen
de-DE messages 3 detail.addProduct In den Warenkorb
de-DE messages 1 detail.productNumberLabel Artikelnummer:
de-DE messages 3 listing.addToWishlist merken
de-DE messages 2 listing.removeFromWishlist Vom Merkzettel entfernen
de-DE messages 1 wv.productDetail.individualConsultingHeadline Sie benötigen individuelle Beratung?
de-DE messages 1 wv.productDetail.individualConsultingContent <a href="tel:00497118388780"> <span class="icon icon-fa-solid icon-fa-solid-phone-alt"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><!-- Font Awesome Free 5.15.4 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d="M497.39 361.8l-112-48a24 24 0 0 0-28 6.9l-49.6 60.6A370.66 370.66 0 0 1 130.6 204.11l60.6-49.6a23.94 23.94 0 0 0 6.9-28l-48-112A24.16 24.16 0 0 0 122.6.61l-104 24A24 24 0 0 0 0 48c0 256.5 207.9 464 464 464a24 24 0 0 0 23.4-18.6l24-104a24.29 24.29 0 0 0-14.01-27.6z"/></svg> </span> +49 711 838 878 - 0</a>, <a class="call-btn" data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/4ba0b09deb17482c9d16e0b511aad96b" href="/widgets/cms/4ba0b09deb17482c9d16e0b511aad96b">hier Rückruf vereinbaren</a>, oder per <a href="mailto:info@berger-shop.de?subject=Beratungsanfrage%20E1991794-BS"> <span class="icon icon-fa-solid icon-fa-solid-envelope"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><!-- Font Awesome Free 5.15.4 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d="M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z"/></svg> </span> Mail</a> anfragen
de-DE messages 1 wv.productDetail.viewInCatalog Im BERGER Katalog ansehen
de-DE messages 1 detail.tabsDescription Beschreibung
de-DE messages 1 detail.tabsPreviewMore Mehr
de-DE messages 1 wv.productDetail.descriptionHeadline Produktbeschreibung
de-DE messages 1 wv.footer.contactHeadline Kontakt
de-DE messages 1 wv.footer.phone <a href="tel:+497118388780">+49 (0)711 838 878 0</a>
de-DE messages 1 wv.footer.fax +49 (0)711 838 878 78
de-DE messages 1 wv.footer.contactform <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/4ba0b09deb17482c9d16e0b511aad96b" href="/widgets/cms/4ba0b09deb17482c9d16e0b511aad96b" title="Kontaktanfrage">Kontaktanfrage</a> <style>.steps-cart-sidebar-container{bottom: 185px !important;}@media(max-width: 991px){ .bersw-popup-banner+.top-bar-container+.container{ position: relative; } .sticky-header .bersw-popup-banner{ display: none; } .bersw-popup-banner-menu{ display:none !important; } } @media(max-width: 400px){ .product-detail-form-container .input-group-text{ width: 64px; padding-left: 3px; padding-right: 3px; } .product-detail-form-container .buy-widget-container .quantity-selector-group-input { flex: 0 1 35px; width: 35px; } } .wv-pagelet-content.is-last-category .navigation-flyout-bar>div.back-col{ width: auto; } .offcanvas{z-index: 1000000;}</style>
de-DE messages 1 wv.footer.email <a href="mailto:info@berger-shop.de">info@berger-shop.de</a>
de-DE messages 1 footer.newsletterHeadline Newsletter
de-DE messages 1 wv.footer.newsletter <p>E-Mail eintragen und Informationen zu aktuellen Angeboten, Produktneuheiten und Techniktrends erhalten.</p><p>Wenn Sie unsere kostenlosen News und Angebote abonnieren, erhalten Sie einen 10% Gutschein auf Ihren nächsten Einkauf.</p><p><small>*Dieser Gutschein ist nicht kombinierbar mit weiteren Aktionen oder bereits bestehenden Reduzierungen</small></p><p><a class="btn btn-primary" data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/031e1fe3a6894de9bdd7753b50d9c6d3" href="/widgets/cms/031e1fe3a6894de9bdd7753b50d9c6d3" title="Newsletter">News & Angebote abonnieren</a></p>
de-DE messages 1 footer.excludeVatText * Alle Preise exkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a data-ajax-modal="true" href="/widgets/cms/c58916b4c036497bb2230915153f1c54" data-url="/widgets/cms/c58916b4c036497bb2230915153f1c54">Versandkosten</a> und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben.
de-DE messages 1 wv.footer.deliveryInformation <sup>1</sup>Kostenlose Lieferung innerhalb Deutschlands, ausgenommen Inseln.<br>BERGER-Shop Angebote gelten nur für Industrie, Handel, Handwerk und Gewerbe.
de-DE messages 1 wv.footer.copyright 2025 © Berger Group GmbH
de-DE messages 1 wv.footer.styles <style>@media(max-width: 767px){ #cogi-conversion-booster-product-modal .product-detail-name{ font-size: 20px; line-height: 1.6em; } #cogi-conversion-booster-product-modal .modal-content div.p-5{ padding-top:0!important; padding-bottom:0!important; } }</style>

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.